← Najimi

Terms of Use

Najimi ／ Last updated: July 19, 2026

日本語

These Terms of Use (these "Terms") set forth the conditions for use of the iOS application "Najimi 〜Contact Notes〜" (the "App") provided by Hodokeru (operator: Yuki Yamashita; hereinafter "we," "us," or "our"). Users of the App ("Users") shall use the App in accordance with these Terms.

Article 1 (Application)

These Terms apply to all relationships between Users and us concerning the use of the App.

Article 2 (Registration)

  1. Users shall complete registration by entering the required information in the App.
  2. Minors shall use the App only with the consent of a parent or other legal guardian.
  3. Users shall properly manage their registered email address and password at their own responsibility.
  4. We assume no responsibility for any damages arising from inadequate management of email addresses or passwords.

Article 3 (Content of the App)

  1. The App provides features for saving and managing contact information and call records manually entered by Users.
  2. All information stored in the App is based on input by Users themselves, and we assume no responsibility for the accuracy of such content.

Article 4 (Prohibited Conduct)

Users shall not engage in any of the following conduct when using the App.

  1. Conduct that violates laws and regulations or public order and morals
  2. Conduct related to criminal activity
  3. Conduct that infringes the rights or interests of us or any third party
  4. Conduct that interferes with the operation of the App
  5. Attempting unauthorized access
  6. Improperly collecting or using a third party's personal information through the App without that person's consent
  7. Any other conduct that we deem inappropriate

Article 5 (Suspension of the App)

  1. We may suspend or interrupt the provision of all or part of the App without prior notice to Users if we determine that any of the following applies.
    • When performing maintenance, inspection, or updates of the systems related to the App
    • When the provision of the App becomes difficult due to earthquake, power outage, or other force majeure
    • When we otherwise determine that the provision of the App is difficult
  2. We assume no responsibility for any damages incurred by Users as a result of the suspension or interruption of the provision of the App.

Article 6 (Fees)

  1. The basic features of the App are available free of charge.
  2. Certain features are provided as a paid plan through in-app purchases (the "Paid Plan"). The fees, contents, and purchase conditions of the Paid Plan are displayed on the purchase screen within the App.
  3. Purchases, cancellations, and refunds of the Paid Plan shall be governed by the App Store terms and procedures established by Apple Inc.
  4. We may change the contents and fees of the Paid Plan. In the event of material changes, we will provide notice through display within the App or by other appropriate means.

Article 7 (Handling of Data)

  1. The handling of information stored in the App shall be governed by the separately established Privacy Policy.
  2. Users may delete their account and related data through operations within the App.

Article 8 (Disclaimer)

  1. We make no warranty, express or implied, that the App is free from defects in fact or in law.
  2. We shall not be liable for any loss of data or other damages incurred by Users through the use of the App, except in cases of our willful misconduct or gross negligence; provided, however, that this shall not apply where such exemption is not permitted under the Consumer Contract Act of Japan or other applicable laws and regulations.
  3. Even where we bear liability for damages under the proviso of the preceding paragraph, except in cases of our willful misconduct or gross negligence, the amount of such compensation shall be limited to the total amount paid by the User to us in connection with the use of the App during the one-year period immediately preceding the date on which the damage occurred.
  4. Users shall back up their data as necessary at their own responsibility.

Article 9 (Changes to or Termination of the Service)

We may change the contents of the App or terminate the provision of the App without notice to Users. We assume no responsibility for any damages incurred by Users as a result.

Article 10 (Restriction of Use and Deregistration)

If a User violates any provision of these Terms, we may restrict the User's use of the App or delete the User's registration without prior notice.

Article 11 (Prohibition of Assignment of Rights and Obligations)

Users may not assign to any third party, or offer as security, their status under these Terms or any rights or obligations under these Terms, without our prior written consent.

Article 12 (Intellectual Property Rights)

All intellectual property rights relating to the App and to any content associated with the App belong to us or to the legitimate rights holders.

Article 13 (Changes to These Terms)

  1. We may amend these Terms when we deem it necessary.
  2. In the event of material changes, we will provide notice through display within the App or by other appropriate means. The amended Terms shall take effect from the time they are displayed in the App.

Article 14 (Governing Law and Jurisdiction)

  1. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
  2. In the event of any dispute arising in connection with the App, the court having jurisdiction over our location shall have exclusive agreed jurisdiction.

Article 15 (Contact)

For inquiries regarding these Terms, please contact us at the address below.

Contact: [email protected]

Hodokeru (Operator: Yuki Yamashita)